Let’s go window licking: let’s go window shopping.
You’re breaking my feet: you are being unbelievably annoying.
There’s a tiny bicycle in his head: he’s a little nutty.
We don’t have time to fuck the flies in the ass: we can’t afford to nit-pick.
He’s a bit of a milk soup: he gets angry easily.
We haven’t left the inn: we’re not out of trouble yet.
Let’s not push grannie in the nettles: don’t push it.
He looked at her with a fried whiting’s eyes: he’s ridiculously in love with her.
She made a whole cheese out of it: she made a big stink of it.